NORANDA TECHNOLOGY CENTRE
POINTE CLAIRE/MONTREAL, QUEBEC, CANADA,
2000-03-13

Left to Right:
Dr. Michel Pérusse (Director, Accident Prevention, Noranda)
Dr. Andre Picheé (Director, Zinc/Lead/Acid (Mining) Division, Noranda)
Ms. Josephina Heiremans (Granddaughter, Mr. Heiremans)
Ms. Claudine Ducharme (Manager, Health, Prevention & Environment, Noranda Technology Centre)
Mr. Eugenio Heiremans, President, Asociacion Chilena de Seguridad [ACHS]/Chilean Safety Association)

DINING ROOM, HISTORIC CHATEAU MONTEBELLO
MONTEBELLO QUEBEC, CANADA,
2000-03-14

Left to Right
Ms. Josephina Heiremans (Granddaughter, Mr. Heiremans),
Mr. Eugenio Heiremans, President, Asociacion Chilena de Seguridad [ACHS]/Chilean Safety Association)
Mr. John Connors, President, ChilCana Consulting CANADA and North American Representative, ACHS

BOWATER PULP & PAPER MILL
GATINEAU, QUEBEC, CANADA
2000-03-14

Left to Right (Front Row, Back Row)
Mr. Eugenio Heiremans, President, Asociacion Chilena de Seguridad [ACHS]/Chilean Safety Association)
Ms. Josephina Heiremans (Granddaughter, Mr. Heiremans)
Mr. Jean Ouellet (Safety Coordinator, Bowater Pulp & Paper Mill, Gatineau)
Mr. Michel "Mike" Landry (Manager, Safety Security & External Services, Bowater Pulp & Paper, Gatineau)